-
1 grope through
-
2 grope
ɡrəup(to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) andar/buscar a tientas, tanteargrope vb andar a tientas / buscar a tientasI groped for the light switch in the dark buscaba a tientas el interruptor de la luz en la oscuridadtr[grəʊp]1 (fumble) andar a tientas1 familiar (touch up) meter mano a, magrear, sobar1 magreo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grope for something buscar algo a tientasto grope one's way towards something avanzar a tientas hacia algo: andar a tientas, tantearhe groped for the switch: buscó el interruptor a tientasgrope vtto grope one's way : avanzar a tientasv.• andar a tientas v.• palpar v.• tentar v.grəʊp
1.
intransitive verb andar* a tientasto grope FOR something — buscar* algo a tientas
they were groping for o after a solution — estaban dando palos de ciego, tratando de hallar una solución
to grope around o about — tantear
2.
vt \<\<person\>\> (colloq) manosear, meterle mano a (fam)[ɡrǝʊp]1.VI (also: grope around, grope about) andar a tientas, tantearto grope for sth — (lit, fig) buscar algo a tientas
2. VT1)to grope one's way (through/towards) — avanzar a tientas (por/hacia)
2) *to grope sb — (sexually) toquetear a algn
3.N* (sexual)they had a grope — se estuvieron toqueteando, se estuvieron metiendo mano *
* * *[grəʊp]
1.
intransitive verb andar* a tientasto grope FOR something — buscar* algo a tientas
they were groping for o after a solution — estaban dando palos de ciego, tratando de hallar una solución
to grope around o about — tantear
2.
vt \<\<person\>\> (colloq) manosear, meterle mano a (fam) -
3 grope
[grəʊp] 1.1) (feel)2) colloq. (sexually) palpeggiare, palpare2.to grope for sth. — cercare qcs. a tentoni o tastoni
to grope in the dark — fig. brancolare nel buio
* * *[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) brancolare, cercare a tastoni* * *[ɡrəʊp]1. vi(also: grope around, grope about) brancolare, andare a tentonito grope for sth — cercare qc a tentoni or a tastoni
he groped for the light switch — cercò a tentoni l'interruttore della luce, (fig: for words) cercare (disperatamente)
2. vtto grope sb — (fam: sexually) mettere le mani addosso a qn
* * *grope /grəʊp/n.(to) grope /grəʊp/A v. i.brancolare; andar tentoni; andare a tastoniB v. t.1 cercare a tastoni: to grope for (o after) st., cercare qc. a tentoni (o a tastoni); to grope one's way, cercare la strada a tastoni● to grope for the right word, cercare la parola giusta □ to grope for truth, cercare di scoprire la verità.* * *[grəʊp] 1.1) (feel)2) colloq. (sexually) palpeggiare, palpare2.to grope for sth. — cercare qcs. a tentoni o tastoni
to grope in the dark — fig. brancolare nel buio
-
4 grope
1. intransitive verb 2. transitive verbgrope one's way [along] — sich [entlang]tasten; (fig.) [sich durch]lavieren (ugs. abwertend)
* * *[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) tasten* * *[grəʊp, AM groʊp]I. n2. ( usu fam: clumsy touch) Fummeln nt kein pl fam, Fummelei f fam; (sexual touch) Betatschen nt kein pl, Befummeln nt kein pl fam, Begrapschen nt kein pl famshe accused him of trying to have a \grope sie warf ihm vor, er habe versucht, sie zu betatschen famII. vi tastento \grope for the right words nach den richtigen Worten suchenIII. vt1. (search)to \grope one's way sich dat tastend seinen Weg suchen* * *[grəʊp]1. vi(herum)tasten (for nach); (for words, solution) suchen (for nach)to be groping in the dark — im Dunkeln tappen
2. vttasten nach; (inf) girlfriend befummeln (inf)to grope (one's way) in/out — sich hinein-/hinaustasten
they are groping ( their way) toward(s) a cure — sie bemühen sich darum, ein Heilmittel zu finden
3. n (inf)to have a grope — fummeln (inf)
a quick grope — eine schnelle Fummelei (inf)
* * *grope [ɡrəʊp]grope in the dark bes fig im Dunkeln tappen;B v/t1. tastend suchen:grope one’s way sich vorwärts tasten2. umg ein Mädchen etc befummelnC s1. Tasten n* * *1. intransitive verb2. transitive verbgrope for the right word/truth — nach dem richtigen Wort/der Wahrheit suchen
grope one's way [along] — sich [entlang]tasten; (fig.) [sich durch]lavieren (ugs. abwertend)
* * *v.tasten v. -
5 grope
1. [grəʋp] n редк. 2. [grəʋp] v1. ощупывать, идти ощупью2. (for, after)1) искать, нащупыватьto grope for smb.'s hand - искать (ощупью) чью-л. руку
2) искать, подыскивать3) искать, добиваться, доискиватьсяto grope for knowledge - искать знаний, по крупице добывать знания
to grope for an answer [for a clue] - искать ответ [ключ]
-
6 grope
ɡrəup(to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) famle/lete/søke etterIsubst. \/ɡrəʊp\/1) famling, leting2) råklininggo the grope ( hverdagslig) klå på, beføleIIverb \/ɡrəʊp\/1) famle, lete2) ( slang) klå på, beføle3) ( slang) kline, rote med, tukle, befølegrope for\/after ( også overført) lete etter, famle ettergrope one's way famle seg fram -
7 grope
[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) tatear* * *[group] vt+vi 1 andar às apalpadelas, tatear com a mão, procurar no escuro. 2 (com for, after) proceder por tentativas. to grope the way towards the door apalpar o caminho até a porta. -
8 grope
[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) tipati* * *[group]intransitive verb & transitive verb(for, after) tipati, tavati -
9 grope
[grəup]vito grope for — szukać po omacku +gen; fig words szukać +gen
* * *[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) macać -
10 grope
[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) famle* * *[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) famle -
11 grope
[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) fálma eftir -
12 grope
tapogatózik* * *[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) tapogatódzva keres -
13 grope
v. el yordamıyla aramak, yoklamak, ellemek, okşamak* * *el yordamıyla ara* * *[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) el yordamıyla aramak -
14 grope
• tunnustella• etsiä• tavoitella• kahmia• hamuta• harhailla• hapuilla• haparoida• hamuilla• haroa• peukaloida• sormeilla• tapailla• kähmiä• kopeloida• koluta* * *ɡrəup(to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) hapuilla -
15 grope
[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) iet taustoties; taustīties; meklēt* * *iet taustoties; taustīt; meklēt; grābstīties -
16 grope
[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) grabalioti, ieškoti apgraibomis -
17 grope
v. känna, famla, treva; leta [sig fram]* * *[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) treva, famla -
18 grope
[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) tápat* * *• šátrat -
19 grope
[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) tápať* * *• tápat po• hladat cestu v tme• hmatat -
20 grope
[ɡrəup](to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) a bâjbâi (după)
См. также в других словарях:
grope — grope1 [grəup US group] v [: Old English; Origin: grapian] 1.) [I ] to try to find something that you cannot see by feeling with your hands grope for ▪ Ginny groped for her glasses on the bedside table. grope around ▪ We groped around in the… … Dictionary of contemporary English
grope — 1 verb 1 (intransitive always + adv/prep) to try to find something that you cannot see by feeling with your hands (+ for/through/around etc): Ginny groped for her glasses on the bedside table. | groping around in the dark 2 grope your way… … Longman dictionary of contemporary English
feel one's way — grope, fumble, find one s way with the hands or sense of touch; progress intuitively or through trial and error … English contemporary dictionary
Wolf's Rain — Volume 1 of original Japanese DVD release of Wolf s Rain ウルフズレイン (Urufuzu Rein) … Wikipedia
feel — I (New American Roget s College Thesaurus) v. touch, taste; experience; bear, suffer, endure (see durability); infer, intuit; explore. n. emotion, feeling; touch; informal, aptitude, understanding. See reasoning, intellect. II (Roget s IV) n. Syn … English dictionary for students
Spiritual transformation — is the act of transforming the deepest aspects of the human spirit via a self induced or divine act.ee also*Integral transformative practice *Transpersonal psychology *Sivananda *MeditationThe Way of Spiritual Transformationby Hieromonk… … Wikipedia
way — way1 W1S1 [weı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(manner)¦ 3¦(direction/how to go somewhere)¦ 4¦(part of something that is true)¦ 5¦(distance/time)¦ 6¦(the space in front of you)¦ 7 make way (for something/somebody) 8 out of the way 9 on the/your/its way … Dictionary of contemporary English
Occupy Wall Street — This article is about the protests in New York City. For the wider movement, see Occupy movement. Occupy Wall Street Part of the Occupy movement … Wikipedia
poke around — Synonyms and related words: beat about, beat the bushes, burrow, delve, dig, explore, feel around, feel for, forage, frisk, fumble, go through, grabble, grope, grope for, hunt, look around, look round, look through, nose around, poke, pry, pry… … Moby Thesaurus
fumble — I (New American Roget s College Thesaurus) v. grope, paw; fluff, flub, muff, bungle. See unskillfulness, touch. II (Roget s IV) n. Syn. mistake, blunder, dropped ball; see error 1 . v. Syn. mishandle, bungle, mismanage; see botch . III (Roget s 3 … English dictionary for students
Chris Moyles — This article is about Chris Moyles as an individual. For his radio show, see The Chris Moyles Show. Chris Moyles Born Christopher David Moyles[1 … Wikipedia